# Beginne mit der Übersetzung

Nachdem dein Audioeingang eingerichtet ist, kannst du mit der Übersetzung beginnen.

Die Live-Übersetzung wird über die **Streaming-Steuerung** im Kaleo-Dashboard verwaltet. Mit deinem Computer aktivierst du die Live-Übersetzung für jeden Gottesdienst. So geht’s:

<Stepper>

1. **Wähle den Audioeingang**

   Dies wurde im [vorherigen Schritt](./set-up-your-audio-input) erklärt. Ein Live-Audiofeed aus deinem Soundsystem sollte im Signaltester einen Pegel anzeigen.

1. **Wähle die Sprache des Redners**

   Dies ist die „Quellsprache“, die in deinem Gottesdienst gesprochen wird und die Kaleo übersetzt. Wähle aus den aktuell verfügbaren [Rednersprachen](../supported-languages#speaker-languages-section), oder verwende den [mehrsprachigen Modus](../supported-languages#multilingual-mode-section), falls in einem Gottesdienst mehrere Sprachen gesprochen werden.

1. **Wähle die Zielsprachen für die Übersetzung**

   Wähle die Sprachen aus, in die übersetzt werden soll. Gemeinden mit unserer kostenlosen Demo und Abonnenten unseres Unlimited-Tarifs können alle derzeit unterstützten Übersetzungssprachen aktivieren. Bei anderen Tarifen kann die Anzahl der aktivierten Übersetzungssprachen begrenzt sein.

   <Callout type="info" title="Untertitel in der Sprache des Redners zählen nicht zu deinem Limit">
     Live-Untertitel in der Sprache des Redners sind immer kostenlos aktiviert. Wenn dein Gottesdienst auf Deutsch stattfindet, erhältst du also kostenlose deutsche Untertitel, die nicht zu deinem Limit für Übersetzungssprachen zählen.
   </Callout>

1. **Klicke auf die grüne Wiedergabetaste, um die Übersetzung zu starten**

   Die Streaming-Steuerung befindet sich ganz unten in der Seitenleiste.

   <DocImage
     src="/images/getting-started/start-translating/streaming-controls.png"
     alt="Kaleo-Streaming-Steuerung mit den Schaltflächen Bald, grüne Wiedergabe, Sichtbar und Löschen"
     caption="Klicke auf die grüne Wiedergabetaste, um mit der Übersetzung zu beginnen."
     width={770}
     height={210}
     maxWidth={640}
   />

1. **Deine Übersetzung ist jetzt live**

   Im Dashboard werden Live-Untertitel angezeigt, sodass du verfolgen kannst, was gerade passiert. Anschließend kannst du die [Übersetzung mit deiner Gemeinde teilen](./share-with-your-church), damit andere sich einschalten und darauf zugreifen können.

</Stepper>

## Weitere Streaming-Steuerelemente

Mit einigen weiteren Steuerelementen kannst du deine Übersetzung anpassen:

- **Schaltfläche „Sichtbarkeit“.** Blendet die Übersetzung aus und unterbricht die Übertragung weiterer Übersetzungen, bis die Sichtbarkeit wieder aktiviert wird.
- **Schaltfläche „Löschen“.** Löscht alle Übersetzungen, die aktuell auf den Geräten der Benutzer angezeigt werden.
- Im Dropdownmenü **Weitere Optionen**:
  - **Geschlecht des Redners.** Ändert das Geschlecht der Sprachausgabe für alle Zuhörenden. Es sollte dem Geschlecht des Redners entsprechen und kann jederzeit während des Gottesdienstes geändert werden.
  - **Vorläufige Untertitel.** Zeigt Wort für Wort Untertitel an, während sie gesprochen werden, und zwar nur in der Sprache des Redners. Ideal als Untertitel in der Sprache des Redners.
  - **Zeitplanung.** Beendet den Stream automatisch nach einer festgelegten Zeit. Du kannst den Stream zum Beispiel so einstellen, dass er in zwei Stunden automatisch endet.