# 번역 맞춤 설정

교회의 고유한 필요에 맞게 Kaleo AI 번역 엔진을 세부 조정할 수 있습니다. 대시보드의 [세부 조정 페이지](https://app.withkaleo.com/to/fine-tuning)에서 이 옵션을 구성하세요.

<Callout type="info">
  제대로 작동하지 않거나 번역 품질이 만족스럽지 않으신가요? <IntercomContactLink /> 저희가 기꺼이 조사하겠습니다.
</Callout>

## 키워드

특정 단어나 구절이 제대로 인식되지 않는 경우 **키워드**를 만들어 인식을 개선하세요. 목사님, 교회 또는 도시 이름의 철자가 Khloe나 Jaxson처럼 특이하여 올바르게 인식되고 표기되도록 하고 싶을 때 유용합니다.

최상의 결과를 위해 인식이 제대로 되지 않는 것을 확인한 후에만 키워드를 만드세요. 일반적이거나 흔한 키워드는 번역 품질에 부정적인 영향을 줄 수 있으므로 피하세요.

## 규칙

규칙은 번역 엔진에 제공하는 특별한 지침입니다. 교회의 분위기, 스타일 또는 특정 번역 뉘앙스를 맞춤 설정해야 할 때 규칙을 만들 수 있습니다. 번역 엔진을 위해 규칙은 짧고 지시적으로 작성하세요.

<Callout type="caution" title="고급 사용자 전용">
  번역을 필요에 맞게 조정하고 최상의 결과를 얻도록 먼저 <IntercomContactLink /> 상담하시기를 권장합니다.
</Callout>