开始翻译
音频输入设置完成后，只需几个步骤即可启动实时翻译：
-
选择音频输入
上一步已经介绍了相关操作。此时，您应该已经在电脑上登录 Kaleo 控制台，并接入音响系统的实时音频信号，且能在信号测试器中看到电平变化。
-
选择讲员语言
这是聚会中使用、由 Kaleo 翻译的“源”语言。请从当前支持的讲员语言中选择；如果同一场聚会中会使用多种不同语言，还可以启用多语言模式。
-
选择翻译目标语言
选择要启用翻译的语言。使用免费试用的教会以及 Unlimited 套餐的订阅者可以启用当前支持的所有翻译语言。其他套餐可能会限制可启用的翻译语言数量。
讲员语言字幕不计入限额
讲员语言的实时字幕始终免费启用。也就是说，如果聚会使用英语，您可以免费获得英语字幕，并且不会计入翻译语言限额。
-
点击绿色播放按钮开始翻译
直播控制位于侧边栏最底部。
-
翻译现已上线！
控制台中会显示实时字幕，方便您了解现场情况。接下来，您可以将翻译分享给教会，让其他人接入并查看翻译！
更多直播控制
您还可以使用以下控制项来自定义翻译：
- 可见性按钮。 隐藏实时字幕并静音听众音频，直到再次启用可见性。翻译仍会继续存档。
- 清除按钮。 清除当前显示在用户设备上的全部翻译内容。
- 在更多选项下拉菜单中：
- 语音。 选择所有听众的语音翻译声音。可选男性或女性，且可在聚会期间随时更改。
- 定时。 在指定时间后自动停止直播。例如，可以将直播设置为从现在起两小时后自动停止。
Kaleo Connect
使用 Kaleo Connect 可从专用电脑捕获音频，而非浏览器标签页。在控制台中打开 集成 → Kaleo Connect，下载适用于您的电脑版本：macOS（Apple Silicon 或 Intel）或 Windows（x64 或 ARM64）。在 macOS 上，将其安装到“应用程序”中；在 Windows 上，运行用户账户的安装程序。Windows 安装程序当前未签名，可能会显示未知发布者警告。Connect 会在空闲且无即将开始的聚会时自动安装更新；配对关系会被保留。
打开应用并允许麦克风访问。使用控制台显示的配对码将应用与教会配对，然后在 Connect 中选择麦克风或音响系统输入。确认输入电平响应正常后再开始聚会。聚会期间保持电脑唤醒并运行 Connect。
在控制台中选择已配对设备作为音频源。设置讲员语言和翻译语言，然后开始直播。您可以从控制台或 Connect 停止直播。使用设备的默认音频源选项，可使其成为教会未来启动时的自动选择。
如果您使用 ProPresenter，请启用其本地网络 API，在同一台电脑的 Connect 中设置其端口，并确认 Connect 报告准备就绪后再选择该设备进行字幕。缺少音频输入或 ProPresenter 连接不可用时，必须在预定聚会开始前解决。