開始翻譯
音訊輸入設定完成後，只需幾個步驟即可啟動即時翻譯：
-
選擇音訊輸入
上一步已經介紹了相關操作。此時，您應該已經在電腦上登入 Kaleo 控制台，並接入音響系統的即時音訊訊號，且能在訊號測試器中看到電平變化。
-
選擇講員語言
這是聚會中使用、由 Kaleo 翻譯的「來源」語言。請從目前支援的講員語言中選擇；如果同一場聚會中會使用多種不同語言，還可以啟用多語言模式。
-
選擇翻譯目標語言
選擇要啟用翻譯的語言。使用免費試用的教會以及 Unlimited 方案的訂閱者可以啟用目前支援的所有翻譯語言。其他方案可能會限制可啟用的翻譯語言數量。
講員語言字幕不計入限額
講員語言的即時字幕一律免費啟用。也就是說，如果聚會使用英語，您可以免費獲得英語字幕，並且不會計入翻譯語言限額。
-
點選綠色播放按鈕開始翻譯
直播控制位於側邊欄最底部。
-
翻譯現已上線！
控制台中會顯示即時字幕，方便您掌握現場情況。接下來，您可以將翻譯分享給教會，讓其他人接入並查看翻譯！
更多直播控制
您還可以使用以下控制項來自訂翻譯：
- 可見性按鈕。 隱藏即時字幕並靜音聽眾音訊，直到再次啟用可見性。翻譯仍會持續錄製至會議存檔。
- 清除按鈕。 清除目前顯示在使用者裝置上的全部翻譯內容。
- 在更多選項下拉式選單中：
- 語音。 選擇所有聽眾聽到的語音翻譯聲音。可選擇男性或女性，並可在聚會期間隨時更改。
- 排程。 在指定時間後自動停止直播。例如，可以將直播設定為從現在起兩小時後自動停止。
Kaleo Connect
使用 Kaleo Connect 可從專用電腦擷取音訊，而非瀏覽器分頁。請在控制台開啟 Integrations → Kaleo Connect，下載適用於您的電腦版本：macOS（Apple Silicon 或 Intel）或 Windows（x64 或 ARM64）。在 macOS 上，安裝至「應用程式」資料夾；在 Windows 上，為您的使用者帳戶執行安裝程式。Windows 安裝程式目前未簽署，因此 Windows 可能會顯示未知發行者警告。Connect 會在閒置且無即將開始的聚會時自動安裝更新；配對狀態會被保留。
開啟應用程式並允許麥克風存取。使用控制台顯示的配對碼將應用程式與您的教會配對，然後在 Connect 中選擇麥克風或音響系統輸入。確認輸入電平計有反應後，即可開始聚會。請保持電腦醒著並持續執行 Connect。
在控制台中，選擇已配對的裝置作為音訊來源。設定講員語言與翻譯語言，然後開始串流。您可以從控制台或 Connect 停止串流。使用裝置的預設音訊來源選項，可將其設為教會未來啟動時的自動選擇。
若您使用 ProPresenter，請啟用其本地網路 API，並在同一台電腦的 Connect 中設定其埠號，確認 Connect 顯示準備就緒後，再選擇該裝置作為字幕來源。若缺少音訊輸入或 ProPresenter 連線不可用，必須在預定聚會開始前修正。