Frühere Übersetzungen herunterladen
Vielleicht möchtest du das ursprüngliche Transkript oder die Übersetzung einer früheren Sitzung herunterladen. Alle vergangenen Sitzungen werden auf der Verlaufsseite in deinem Dashboard gespeichert. Dort kannst du jede Sitzung in verschiedenen Formaten herunterladen und teilen.
Abhängig von der Länge der Sitzung kann es einige Minuten dauern, den Übersetzungsdownload vorzubereiten. Das ist völlig normal – danke für deine Geduld, während wir eine hochwertige Übersetzung erstellen.
Klartext herunterladen
Lade eine Klartextdatei .txt des ursprünglichen Transkripts oder einer Übersetzung in der gewünschten Sprache herunter.
SRT-Untertitel
Lade eine Untertiteldatei .srt des ursprünglichen Transkripts oder einer Übersetzung herunter. Die Datei enthält SRT-Zeitdaten relativ zum Beginn der Sitzung, wie das folgende Beispiel zeigt:
Code
Teilbarer Link
Wenn die öffentliche Freigabe für eine Sitzung aktiviert ist, kannst du einen teilbaren Link erhalten, über den jeder nach Ende der Sitzung auf das vollständige Transkript und die Übersetzung zugreifen kann. So sieht die teilbare Übersetzungsseite aus.
Verwende den Schalter auf der Verlaufsseite, um die öffentliche Freigabe für eine einzelne Sitzung ein- oder auszuschalten. In den Kontoeinstellungen kannst du auch die Standardfreigabe für alle neuen Sitzungen ändern.