入门指南
开始翻译
音频输入设置完成后,就可以开始翻译了!
实时翻译通过 Kaleo 控制台中的直播控制进行管理。每场聚会都需要使用电脑启动实时翻译。操作步骤如下:
-
选择音频输入
上一步已经介绍了相关操作。您应该已经接入音响系统的实时音频信号,并能在信号测试器中看到电平变化。
-
选择讲员语言
这是聚会中使用、由 Kaleo 翻译的“源”语言。请从当前支持的讲员语言中选择;如果同一场聚会中会使用多种不同语言,还可以启用多语言模式。
-
选择翻译目标语言
选择要启用翻译的语言。使用免费试用的教会以及 Unlimited 套餐的订阅者可以启用当前支持的所有翻译语言。其他套餐可能会限制可启用的翻译语言数量。
讲员语言字幕不计入限额
讲员语言的实时字幕始终免费启用。也就是说,如果聚会使用英语,您可以免费获得英语字幕,并且不会计入翻译语言限额。
-
点击绿色播放按钮开始翻译
直播控制位于侧边栏最底部。

点击绿色播放按钮开始翻译。 -
翻译现已上线!
控制台中会显示实时字幕,方便您了解现场情况。接下来,您可以将翻译分享给教会,让其他人接入并查看翻译!
更多直播控制
您还可以使用以下控制项来自定义翻译:
- 可见性按钮。 隐藏翻译,并停止传送更多翻译内容,直到再次启用可见性。
- 清除按钮。 清除当前显示在用户设备上的全部翻译内容。
- 在更多选项下拉菜单中:
- 讲员性别。 更改所有听众听到的语音翻译声音性别。应设置为与讲员性别一致,并且可以在聚会期间随时更改。
- 临时字幕。 仅以讲员语言逐字显示正在说出的内容,非常适合作为讲员语言的隐藏式字幕!
- 定时。 在指定时间后自动停止直播。例如,可以将直播设置为从现在起两小时后自动停止。

