Télécharger des traductions précédentes

Vous souhaiterez peut-être télécharger la transcription originale ou la traduction d’une session précédente. Toutes vos sessions précédentes sont enregistrées sur la page Historique de votre tableau de bord, où vous pouvez télécharger et partager chaque session dans plusieurs formats.

Télécharger du texte brut

Téléchargez un fichier texte brut .txt de la transcription originale ou d’une traduction dans la langue de votre choix.

Sous-titres SRT

Téléchargez un fichier de sous-titres .srt de la transcription originale ou d’une traduction. Le fichier comprend les données de synchronisation SRT relatives au début de la session, comme dans l’exemple ci-dessous :

Code
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Welcome to our service today.
We're so glad you could join us.

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Let us begin with a moment
of prayer and reflection.

Lien partageable

Lorsque le partage public est activé pour une session, vous pouvez obtenir un lien partageable qui permet à toute personne d’accéder à la transcription et à la traduction complètes après la fin de la session. Voici à quoi ressemble la page de traduction partageable.

Utilisez le bouton de la page Historique pour activer ou désactiver le partage public d’une session donnée. Vous pouvez également modifier le réglage de partage par défaut pour toutes les nouvelles sessions dans vos Paramètres du compte.