Eerdere vertalingen downloaden
Misschien wil je het oorspronkelijke transcript of de vertaling van een eerdere sessie downloaden. Al je eerdere sessies staan op de Geschiedenispagina in je dashboard. Daar kun je elke sessie in verschillende formaten downloaden en delen.
Afhankelijk van de lengte van de sessie kan het enkele minuten duren om je vertaling voor te bereiden voor downloaden. Dit is heel normaal; bedankt voor je geduld terwijl we een kwalitatieve vertaling maken.
Tekst zonder opmaak downloaden
Download een tekstbestand .txt van het oorspronkelijke transcript of een vertaling in de taal van je keuze.
SRT-ondertitels
Download een ondertitelbestand .srt van het oorspronkelijke transcript of een vertaling. Het bestand bevat SRT-tijdgegevens ten opzichte van het begin van de sessie, zoals in het onderstaande voorbeeld:
Code
Deelbare link
Wanneer openbaar delen voor een sessie is ingeschakeld, kun je een deelbare link krijgen waarmee iedereen na afloop van de sessie het volledige transcript en de vertaling kan openen. Zo ziet de deelbare vertaalpagina eruit.
Gebruik de schakelaar op de Geschiedenispagina om openbaar delen voor een afzonderlijke sessie in of uit te schakelen. Je kunt ook de standaardinstelling voor delen voor alle nieuwe sessies wijzigen in je Accountinstellingen.